《草迷宫》| 泉镜花 | 日本文学的天灵盖，直译再现泉镜花语言魔法

编辑推荐

1. 日本文学史上不可忽视的文豪之祖
   泉镜花是日本浪漫主义文学大师，被誉为“日本文学的天灵盖”。他的作品影响了众多文豪，包括川端康成、芥川龙之介、三岛由纪夫、太宰治等。他的文学成就甚至跨越了时代，成为日本幻想文学的先驱。
2. 《草迷宫》——诡异与凄美的日式美学巅峰之作
   本书以日本民俗为基础，结合江户志怪传统与能乐谣曲的结构，讲述妖异鬼神与人情交织的故事。复旦大学教授李振声用三年时间挑战直译，首次将《隐眉魂》引入简体中文领域，完美保留了泉镜花的原汁原味和语言美感。
3. 绝美的怪谈画卷，艺术与文学的双重体验
   鬼才画师山本高远特别绘制封面，画面层次丰富，每个细节均影射小说中的经典场景。画与文字相得益彰，为读者呈现一场视觉与想象力的盛宴。
4. 幻想文学的标杆，文坛巨匠的灵感源泉
   泉镜花的文学才华备受推崇，其作品对日本文坛产生了深远影响。从《鬼太郎》漫画家水木茂到现代作家京极夏彦，皆视泉镜花为文学导师。

书籍封面

文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/2796.html

内容简介

魔界与人世接壤，鬼神与佳人共舞，梦与现实交错成无垠的迷宫。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/2796.html

《草迷宫》收录泉镜花四部代表作，分别是《草迷宫》《隐眉魂》《天守物语》《高野圣僧》。这些作品展现了泉镜花将日本民俗、幻想文学和人性洞察融为一体的独特叙事风格。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/2796.html

书中讲述了螃蟹一样的老妇、与鬼神共舞的淑女、发光弹跳的西瓜、唱歌跳舞的叶子等奇异故事，在幽暗的森林与废弃的宅邸间，藏着人间悲欢与妖异奥秘。泉镜花将民俗传说转化为文学艺术，书写出一曲人性与自然交织的绝美之歌。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/2796.html

作者简介

泉镜花文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/2796.html

日本跨越明治、大正、昭和三个时代的浪漫主义作家，生于1873年。他的作品植根于日本传统民俗文化，以幻想与现实交融的风格闻名，深受芥川龙之介、三岛由纪夫、川端康成等推崇。其代表作《草迷宫》《妇系图》《天守物语》等成为日本文学的经典。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/2796.html

李振声文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/2796.html

复旦大学中文系教授、博士生导师，著名日本文学翻译家。他以深厚的文学功底将泉镜花的语言魅力完美传达，译作包括《梦十夜》《感想与风景》等，被誉为学术翻译界的标杆人物。文章源自狗狗书屋-https://www.dogbook.cc/2796.html

《草迷宫》电子书下载（网盘文件访问密码：068966）